30代で渡ったオーストラリアで電話対応・資料作成、日本語と英語の両言語での対応を行ってきました。翻訳業が評価され、海外に本拠地のある日本法人でブログやsnsの編集も手掛けました。今の時代、翻訳機能が充実したソフトもたくさんありますが、ニュアンスや海外受けする言葉選びなどにはまだまだ対応していません。それが可能なのは、海外で就業した経験を持つBeebelならではだと考えます。